If I could turn ... de Gaz-Elle/SV/PG/CHLEX/Song fic

If I could turn back the hands of time







Auteur: Gaz-Elle

Email: paulin55@voila.fr

Disclamer : pas à moi et la chanson est d'R Kelly

Note : Je n'aime pas R Kelly d'habitude mais cette chanson elle est très spéciale pour moi, alors j'ai eu envie d'écrire un truc dessus. Donc ben c'est pas terrible je conçois! La traduc de la chanson ce n'est pas ça non plus. Désolé!







Lex était assis dans son grand fauteuil, seul livré à lui-même. Il regardait le plafond. Il baissa vers les yeux sur un cadre. Il le prit entre ses mains. C'était une photo d'elle, rayonnante, la seule qu'il ait. Pourquoi l'avait-il laissé partir? Pourquoi ne l'avait-il pas retenu? S'il lui avait dit qu'il l'aimait, alors elle serait là, alors il n'aurait pas à chanter cette chanson, seul dans son grand fauteuil :





How did I ever let you slip away

(Comment ais-je pu te laisser glisser au loin)
Never knowing I'd be singing this song someday

(Ne sachant pas que je te chanterais cette chanson, un jour)
And now I'm sinking sinking to rise no more

(Et maintenant je coule pour ne plus me relever)
Ever since you closed the door

(Jamais depuis que tu as fermé la porte)
If I could turn turn back the hands of time

(Si je pouvais retourner les mains du temps)
Then my darlin' you'd still be mine
(Alors ma chérie, tu serais encore à moi)

If I could turn turn back the hands of time

(Si je pouvais retourner les mains du temps)
Then my darlin' you'd still be mine

(Alors ma chérie, tu serais encore à moi)





Ils étaient en train de danser, il tenait la jeune fille tout contre lui, ils étaient si bien, et elle lui avait dit, elle lui avait dit qu'elle l'aimer et lui... lui n'avait rien répondu. Alors Chloé était partit sans un mot, sans un regard, sans même se retourner et il était resté là, debout seul. Parce qu'un Luthor ne dit pas je t'aime, un Luthor n'aime pas, un Luthor n'a pas de sentiment et si par malheur cela lui arrive alors il se tait et souffre dans le plus profond silence.







Funny funny how time goes by

(Marrant comme le temps passe)
And blessings are missed in the wink of an eye
(Et les bénédictions sont oubliées en un clin d'oeil)

Why oh why oh why should one have to go on suffering
(Pourquoi, oh pourquoi devrait-il y avoir quelqu'un qui souffre)

When every day I plead please come back to me
(Quand chaque jour je te prie de revenir à moi)
And you had enough love for the both of us
(Et tu avais assez d'amour pour nous deux)

But I, I did you wrong I admit I did
(Mais j'admets que je t'ai fait du mal)

But now I'm facing the rest of my life alone
( Mais maintenant je vois que toute ma vie je serais seul)









Parce que c'était ce que son père lui avait appris, à être un Luthor et Lex avait été assez stupide pour y croire, pour croire que se taire empêche la souffrance mais maintenant il souffrait comme jamais parce qu'elle était parti, parce qu'il n'avait pas eu le courage de faire affront à son père, il n'avait pas voulut anéantir tout ça! Il pensait que son père avait raison! Maintenant il savait! Il savait que l'argent rend les hommes fous! Il le maudissait, il se maudissait mais rien ne pourrait jamais revenir là-dessus.







I'd never hurt you
(Je ne te blesserai plus)

Never do you wrong

(Jamais je ne ferai de mauvaises choses)

And never leave your side
(Et je ne te quitterai jamais)

If I could turn back the hands of times
(Si je pouvais retourner les mains du temps)

There'll be nothing I wouldn't do for you

(Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi)
Forever honest and true to you
(A jamais honnête et juste envers toi)

If you accept me back in your heart, I love you
(Si tu acceptes de nouveau dans ton coeur, Je t'aime)

If I could turn back the hands of times

(Si je pouvais retourner les mains du temps)
That would be my will
(Ca pourrait être mon souhait)





Une larme vient s'écraser sur le verre du cadre. Lex Luthor pleurait, il pleurait d'avoir perdu la femme qu'il aimait et son argent ni pouvait rien cette fois, parce que l'amour, ça ne s'achète pas, ça se trouve et Lex avait compris que le plus difficile ce n'était de le trouver mais de la garder pour qu'il soit à ses côtés toute sa vie. Il aimait Chloé et il aurait voulu d'elle toute sa vie, il n'aurait que trois mots, les trois mots les plus beaux, les plus inavouables…trois mots.











Darlin' I'm begging you to take me by the hands
(Chérie, je te supplie de me prendre par la main)

If I could turn back the hands of times
(Si je pouvais retourner les mains du temps)

I'm going down yes I am
(Je suis en train de descendre)

Down on my bended knee yeah

(Descendre sur mon genou plié)
And I'm gonna be right there until you return to me
(Et je resterais juste là jusqu'à ce que tu me reviennes)

If I could turn back the hands of times

(Si je pouvais retourner les mains du temps)
If I could just turn back that little clock on the wall

(Si je pouvais juste ramener en arrière les aiguilles de l'horloge sur le mur)
Then I'd come to realize how much I love you,
(Alors je réaliserai à quel point je t'aime)

love you, love you, love you, love you
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)

If I could turn back the hands of times

(Si je pouvais retourner les mains du temps)







Lex attendrait, toute sa vie s'il le faut. Il caressa la photo, "Chloé," murmura-t-il, presque comme une prière, presque comme une souffrance. Les larmes roulaient abondamment maintenant. S'arrêterait-elle un jour? Pourrait-il un jour aller de l'avant?



"Lex?"



Lex se retourna au son de la voix tant aimé, si douce et si frêle. Elle était là devant lui, son ange, sa lumière, sa raison de vivre. Elle se tenait droite debout et émue. Elle s'approcha de lui, lentement doucement et de ses doigts elle essuya la joue de Lex, elle effaça ses larmes et prit le visage du jeune homme entre ses mains.



Lex saisit sa dernière chance, la dernière chance :



If I could turn back the hands of times

(Si je pouvais retourner les mains du temps)



"Je t'aime Chloé!"